💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Haiyuan 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 古巴 创业路上的你带来真实的参考。

我是在圣克拉拉的雨季第三周，蹲在租来的公寓里，盯着电脑屏幕发呆的。

手机没电了，Wi-Fi断了，连咖啡都凉了。
我问自己：我真的能在这里，启动一场刑事自诉吗？

不是因为被抢了钱包，也不是被打了。
是我一个供应商——一个在圣克拉拉开了二十年小五金店的古巴人——突然拒付一笔货款，金额不大，4700美元，但对我这个月销不到两万美金的DTC品牌来说，是整整三周的现金流。

我发了邮件，打了电话，发了WhatsApp，他回复：“我身体不好，手机丢了，等我好一点再说。”
然后，就没有然后了。

我翻了三个月的聊天记录，打印了所有合同、发货单、银行凭证——全都是英文和西班牙文混杂，没有公证，没有签字章。
我问本地华人朋友：“你们遇到这种事，怎么搞？”
他苦笑：“在古巴，合同是纸，人情是命。你要是真去法院，他们可能先问你：‘你认识谁？’”

我开始查“刑事自诉”（acción penal privada）的材料清单。

网上搜到的，是西班牙语的政府网站，内容像被风吹乱的纸片。
有人说要“身份证明、犯罪事实陈述、证据目录”，有人说要“检察官推荐信”，还有人说“必须由律师代理，否则法院不受理”。

我试着联系圣克拉拉法院的民事登记处，电话打过去，响了七声，没人接。
再打，是自动语音：“Si necesita ayuda, por favor, espere hasta que se les presenten”——意思是：“如需帮助，请等待相关人员出现。”

我等了三天。

我开始怀疑，是不是我太天真了？

我毕业于青岛农业大学，学的是护理（国际方向），后来转行做DTC品牌，靠卖中医理疗贴在拉美市场活下来。
我自以为懂点沟通，懂点文化，懂点“人情世故”。
可当我真正面对一个法律体系不透明、信息不对称、连基本流程都像谜题的地方时，我才发现：我的经验，全是错的。

我不是来当侦探的。
我不是来挑战制度的。
我只是想拿回一笔钱，然后继续卖我的贴膏。

我开始整理我手头能用的所有东西：

  • 三份英文采购合同（无签字，只有邮箱确认）
  • 五张银行转账截图（汇款人是我，收款人是“J. Rodríguez”）
  • 一张手写收据（用铅笔写的，日期模糊）
  • 一段WhatsApp语音留言（他说：“我最近身体不好，手机丢了。”）
  • 一份我写的《事实经过说明》（中英西三语，打印了五份）

我问自己：这些，能叫“证据”吗？

在海南，我卖货被拖款，找工商所，三小时就能调解。
在越南，我签合同，对方会主动请律师见证。
在古巴，我连法院的办公时间都查不到——有人说周一到周五，有人说只收上午，还有人说“你得认识门卫才能进去”。

我翻到一篇旧新闻，讲的是西班牙歌手Julio Iglesias被指控后，公开否认，但媒体无法联系到他本人。
我突然觉得，我和他，某种意义上，是同类人——
我们都试图用“书面声明”去对抗一个沉默的系统。
他用的是媒体，我用的是法院。

但不同的是：
他有团队，有律师，有全球影响力。
我只有三张A4纸，和一颗不想认输的心。

我意识到，问题不在“材料清单”本身，而在于：

谁定义了“材料”？

在古巴，司法系统是否真的存在“标准化流程”？
还是说，它是一个由人际关系、政治背景、甚至邻里口碑决定的“非正式系统”？

我听说，圣克拉拉有些律师会接小额跨境纠纷，但收费是“按结果”——成功才收，不成功不收。
可他们要求你先交“预付咨询费”——50美元，不退。
我犹豫了。
我怕交了钱，对方说“材料不足”，然后消失。

我开始明白：这不是一场法律战，这是一场信息战。

我做了三件事：

  1. 我重新写了《事实陈述》，用西班牙语，加了“por la presente declaro bajo juramento”（兹郑重声明）的字样，虽然我知道古巴没有“宣誓作证”制度，但至少，它看起来像那么回事。
  2. 我带着材料去了圣克拉拉的“Oficina de Atención al Ciudadano”（市民服务办公室），那里有政府窗口。我问：“如果我想启动刑事自诉，我该找哪个部门？”
    一位穿制服的女士看了我一眼，说：“Usted necesita un abogado.”（你需要律师。）然后递给我一张纸——上面是三个名字，一个电话，一个地址，没有邮箱，没有官网。
  3. 我给那个供应商发了最后一封邮件，抄送了我所有证据的PDF，标题是：“Final Notice: Request for Settlement or Legal Action”。
    我没威胁，没愤怒。
    我只写：“我知道你身体不好，手机丢了。我理解。但我也有家人要养，有员工要发工资。如果你不回应，我将不得不寻求法律途径。这不是威胁，是通知。”

三天后，他回了：
“Gracias por tu paciencia. Estoy mejorando. Pronto te llamo.”
（谢谢你耐心。我好多了。很快给你打电话。）

他没提钱。
但他回了。

也许，这就是古巴的现实：

法律，不是纸上的条文，
是等待回应的沉默。

你不是在“起诉”，你是在“等待被听见”。

我仍没有提交任何正式文件。
但我学会了：

  • 不要指望“标准清单”。每个法官、每个地区、甚至每个书记员，都可能有不同要求。
  • 材料不求完美，但求“可追溯”。哪怕只是一张手写收据，只要能和你的银行流水、聊天记录、发货单对应上，它就不是废纸。
  • 沟通，永远比“程序”更重要。在古巴，一个电话、一句“我理解你”，可能比十份公证文件更有效。

我开始在本地华人群里问：“你们谁试过刑事自诉？材料怎么准备的？”
有人回：“我去年想告房东，后来算了。他们说，你要是真去告，他可能搬走，房子就更难租了。”
还有人说：“我找了个老律师，他收我200比索，只说了一句话：‘先请他喝杯咖啡。’”

我笑了。

也许，这就是答案。

📌 常见问题（FAQ）

Q1：在圣克拉拉启动刑事自诉，必须找律师吗？
A：不一定强制，但实践中几乎无法绕开。路径：

  1. 前往圣克拉拉法院“Oficina de Atención al Ciudadano”获取律师推荐名单（可能只有手写纸条）；
  2. 联系后询问是否接受“风险代理”（cuota de éxito）；
  3. 要求对方提供书面服务协议，哪怕只是手写签字；
  4. 警惕“预付咨询费”陷阱——确认是否可退。

Q2：刑事自诉需要哪些材料？
A：没有官方清单。但根据多个创业者经验，建议准备：

  • 书面事实陈述（西班牙语，注明“bajo juramento”）
  • 所有交易凭证（合同、转账截图、聊天记录打印件）
  • 你的护照复印件（含入境章）
  • 你的古巴居留卡（如有）
  • 一份“声明无其他法律纠纷”的简短声明（可自写）
    → 注意：材料需编号、装订、封面注明“Acción Penal Privada”。

Q3：法院会受理没有公证的材料吗？
A：可能受理，但会被要求“补充认证”。要点：

  • 非公证文件可作为“初步证据”提交；
  • 法院可能要求你“在证人面前宣读声明”（lectura en presencia de testigos）；
  • 如果对方否认，你可能被建议“先申请调解”（mediación），这是古巴司法系统的常见前置程序。

也许不同人会有不同答案。

我仍然没有打赢这场“官司”。
但我学会了在沉默中说话，在模糊中前行。

我开始明白，跨境创业不是拼谁的合同最漂亮，
而是拼谁能在没有标准答案的地方，
依然愿意，把每一份材料，
写得像一封写给朋友的信。

如果你也在古巴，遇到过“材料不知道怎么准备”的夜晚，
如果你也曾对着一叠英文和西文文件，问自己：“这有用吗？”
欢迎交流。

我叫Haiyuan，来自海口，做DTC品牌，月销一到五万美金，回款周期长到睡不着觉。
但至少，我还在写，还在问，还在等。

如果你也有类似经历，欢迎交流。
为了方便后续讨论“古巴,圣克拉拉（Santa Clara）,刑事自诉,材料清单”相关话题，你也可以添加律咖网编辑 JingJing 的微信：lvga2015，我们拉个小群，一起聊聊真实踩过的坑。

🔸 延伸阅读

🔹 Julio Iglesias denies abuse allegations in public statement 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-05-07
🔗 阅读原文

🔹 Pomerleau seeks urgent immigration relief for Belloza in U.S. court 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-05-07
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。