💡 律咖编者按： 本文由律咖网社群读者 Haigu 投稿分享。 为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 古巴 创业路上的你带来真实的参考。

看到最近“古巴圣斯皮里图斯国籍申请咨询要准备什么”这个话题在几个跨境群刷屏了，我忍不住想写点什么。

作为一个贵州人，我大学学的是美术学——说白了，就是画图、搞设计、谈美学。来古巴之前，我根本想不到，有一天我会为了几张纸、几个章、一段西班牙语翻译，在圣斯皮里图斯的移民局门口蹲了整整三周。

我不是来移民的，我是来开中餐馆的。可开餐馆，就得有合法居留。我从广州带了三箱辣椒，却没带够材料。

我是怎么开始的？从“临时居留”说起

我2025年10月落地哈瓦那，然后坐了六小时的长途巴士，才到圣斯皮里图斯——一个安静得能听见老式电风扇转圈的地方。我租了间二楼的小铺子，墙上还留着前老板贴的古巴国旗贴纸。

我一开始以为，只要有钱、有店，就能办居留。结果移民局的工作人员用西班牙语慢悠悠告诉我：“Aquí no se trata de dinero, se trata de documentos.”（这里不是看钱，是看文件。）

我才知道，古巴的居留体系分两种：Temporary Residency（临时居留） 和 Permanent Residency（永久居留）。绝大多数人，包括我，都是从临时开始的——有效期最多两年，可续签。

但你别以为“临时”就简单。我花了两周才搞明白：你不能直接申请“国籍”。古巴目前没有像某些国家那样“投资换护照”的通道。你想拿古巴国籍？那得先合法居留满五年以上，再通过归化程序，而且语言、文化、无犯罪记录——每一条都像一道墙。

所以，我的目标很实际：先拿到两年临时居留，稳住餐馆，再慢慢看后续。

我差点被卡死的五份材料

我原以为，只要护照、租房合同、营业执照就够了。错。

第一份：护照
必须有效超过18个月。我护照只剩14个月，差点被拒。后来在哈瓦那的中国商会帮忙，才加急换发。

第二份：无犯罪记录证明（Police Clearance Certificate）
我从贵州老家派出所开的，盖了公章，但没做海牙认证（Apostille）。移民局一看就摇头：“No es válido.” 我才知道，中国签发的文件，必须先经中国外交部领事司认证，再由古巴驻华使馆加签。这个流程花了我45天。中间我一度以为自己被“消失”了。

第三份：出生证明（Birth Certificate）
我找的是复印件。他们要的是原件+翻译+公证。我找了个本地翻译，结果他把“出生地：贵州省遵义市”翻成“Zunyi City, Province of Guizhou, China”——没错，但古巴移民局要求必须写“Republic of China”，而不是“China”。我重新找了懂政治术语的翻译，才过关。

第四份：婚姻证明（如果适用）
我没结婚，但有个朋友带了结婚证，结果因为没做双语公证，被退回三次。他说：“我老婆是古巴人，我以为她能帮我。”结果她笑：“你真以为古巴人能搞定政府文件？我们自己都头疼。”

第五份：入境章（Entry Stamp）
这最容易被忽略。你得确保你的入境章是官方海关盖的，不是机场便利店贴的“欢迎来到古巴”贴纸。我第一次入境时，海关人太忙，只给了我一张手写纸条。我花了三天才补到正式章。

所有文件，都必须翻译成西班牙语，且由古巴官方认可的翻译机构出具。我找的翻译是哈瓦那大学退休教授，收费不便宜，但他说：“Haigu，如果你的文件有错，他们会叫你跑十次。一次做对，是省钱。”

我见过的“坑”，比想象中多

我在圣斯皮里图斯的华人圈里，听过太多故事：

  • 有人把“投资证明”当成银行存款单，结果被说“这不是投资，是储蓄”。
  • 有人以为“有店就能办居留”，结果店是租的，房东没签字同意，移民局直接拒。
  • 最离谱的是，有位广东大哥，把中国驾照当成身份证明，还说：“我开车都合法，为啥不能住这儿？”

这些都不是段子。是真实发生过的。

更可怕的是，文件过期。一个警察证明，如果超过六个月没提交，就作废。我亲眼看着一位俄罗斯朋友，因为春节回了趟莫斯科，材料全过期，重新申请花了八个月。

🤔 常见问题（FAQ）

Q1：在古巴圣斯皮里图斯申请临时居留，必须亲自到场吗？能委托别人代办吗？

A：
是的，必须本人到场提交申请。古巴移民局（Oficina de Inmigración）目前不接受远程或全权委托代办。
步骤：

  1. 预约：通过当地华人商会或中介获取预约号（无官方在线系统）
  2. 携带：护照、翻译公证文件、租房合同、商业注册副本、两张证件照
  3. 提交：在圣斯皮里图斯移民局窗口递交，当场缴费（约200-300 CUP）
  4. 等待：通常需4–8周，期间不可离境超过15天

要点清单：

  • 所有文件必须是原件+翻译+公证
  • 翻译机构必须在古巴司法部备案
  • 预约号需提前3周以上申请，旺季排队超两周

建议以官方渠道为准，流程可能因地区或季节调整。

Q2：临时居留到期后，能直接转永久居留吗？

A：
不能直接转。临时居留期满后，你必须连续合法居留满五年，才能申请永久居留（Permanent Residency）。
路径：

  1. 每两年续签一次临时居留（需提供持续经营证明、纳税记录、无犯罪更新）
  2. 第五年时，提交永久居留申请，包括：
    • 连续居住证明（水电账单、银行流水、社区证明）
    • 良好行为证明（由当地警察局出具）
    • 西班牙语基础测试（A2水平）
  3. 审批周期：6–12个月，期间仍保持临时身份

要点清单：

  • 永久居留不等于国籍
  • 永久居留者可自由进出、开银行账户、买不动产
  • 但不能投票、不能担任公职

具体要求因时间与地区而异，建议咨询当地律师确认。

Q3：我听说古巴现在对外国人开餐馆限制很严，是真的吗？

A：
是的，但并非“禁止”，而是“监管升级”。
现状：
自2024年起，古巴政府加强了对“外资餐饮”的监管，要求：

  • 必须注册为“Microempresa”（微型私营企业）
  • 雇员必须至少70%为古巴籍
  • 食材采购需优先本地市场（不能全靠进口）
  • 餐厅名称不能含“Chinese”“Sino”等字样，只能用“Casa de Comida”或“Restaurante”

我店的名字从“Haigu’s Sichuan Kitchen”改成了“Casa de Sabor”，现在生意反而更好了——古巴人喜欢“本地感”。

建议：
不要试图绕过规定。古巴的基层监管很细，邻居举报比政府检查更可怕。诚实、合规、融入，才是生存之道。

我的四条建议，送给正在路上的你

  1. 别怕慢，怕的是错
    我花了一个月才搞懂“海牙认证”是什么。但我不赶，因为一次错误，可能让我重来半年。

  2. 找一个靠谱的本地翻译，比找十个中介有用
    我的翻译是位68岁的退休教师，她会告诉我：“今天移民局心情不好，别去。”
    她不收我高佣金，只收我三顿饭。

  3. 别盯着“国籍”，先稳住“居留”
    古巴不是移民天堂，但它是个你可以慢慢扎根的地方。我见过太多人，想着“拿护照就走”，结果连半年都撑不下去。

  4. 和当地人交朋友，比和官方打交道更有效
    我的房东是位退休教师，她帮我联系了翻译、教会我西班牙语俚语、甚至带我去领面包排队。
    在古巴，人情，是比公章更硬的通行证。

延伸阅读

🔸 As U.S. squeezes Cuba, Canada readies aid package
🗞️ 来源: CTV News – 📅 2026-02-25
🔗 阅读原文

🔸 México envía a Cuba un segundo cargamento de ayuda humanitaria con 1.193 toneladas de alimentos
🗞️ 来源: AP News – 📅 2026-02-25
🔗 阅读原文

🔸 Caribbean leaders call for ‘de-escalation and dialogue’ amid US oil embargo on Cuba
🗞️ 来源: The Guardian – 📅 2026-02-25
🔗 阅读原文

结尾

我每天早上六点起床，磨豆浆、炒回锅肉、给客人倒冰茶。晚上九点，我会坐在店里，看手机里JingJing发来的消息：“Haigu，你那篇稿子我看了，挺真实，明天帮你排版。”

我不是什么专家，也没有什么秘籍。我只是一个学画画的贵州小子，想在加勒比海边，用一锅红油，熬出一点生活的安稳。

如果你也在古巴，或正打算来，别怕。
慢慢来，别急着问“怎么拿护照”，先问“我今天，能站稳吗？”

如果你觉得这些碎碎念有点用，欢迎加律咖网编辑 JingJing 的微信：lvga2015。
她不卖课，不推销，只是个愿意听你讲完一个故事的人。

我们一起，把路走踏实。

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。